Meaning
chale toh chand tak warna shaam tak ka arth – सस्ता और खराब गुणवत्ता(quality) का सामान जिसकी कोई गारंटी नहीं
शायद आपने लोगों के मुंह से यह सुना है कि “china ka maal chale to chand tak warna shaam tak”.
यह वाक्य chinese gadgets के लिए प्रयोग किया गया है
आप तो जानते ही हैं कि chinese electronics की कैसी घटिया quality होती है, कुछ दिन चलते हैं और फिर बंद पड़ जाते हैं मगर यह जरूरी भी नहीं कि हर जगह ऐसा ही देखने को मिले
मैं भी wireless earphone लाया था chinese और वह आज तक चल रहा है भले ही क्वालिटी बेकार हो मगर कम है और किफायती है
“चले तो चांद तक” का मतलब है काफी लंबा चलना
“वरना शाम तक” का मतलब है 1-2 दिन में ही बेकार हो जाना